Create restaurant-quality sauces and dressings at home that elevate everything from salads and pastas to grilled meats.